Here’s a simple trick you can use in OS X 10.5’s Open dialog box. Say you’ve decided to open a saved file in a given application. You press Command-O (or select File -> Open if you’re menu-inclined) ...
If you cannot open the Excel file from its location, simply open any Excel file and click the File tab. Then, go to Open > Browse and select the file giving error ...